-
1 менисковая линза
-
2 менисковая линза
Русско-английский политехнический словарь > менисковая линза
-
3 менисковый объектив
Русско-английский политехнический словарь > менисковый объектив
-
4 менисковая линза
-
5 менисковая линза
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > менисковая линза
-
6 менисковая линза
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > менисковая линза
-
7 менисковая линза
Большой русско-английский медицинский словарь > менисковая линза
-
8 мениск
meniscus lens, meniscus* * *мени́ск м.1. ( граница раздела между жидкостью и воздухом) meniscus2. ( линза) meniscus (lens)ахромати́ческий мени́ск — achromatic meniscusво́гнутый мени́ск — concave meniscusвы́пуклый мени́ск — convex meniscusотрица́тельный мени́ск — negative [diverging] meniscusположи́тельный мени́ск — positive [converging] meniscus -
9 менисковый
-
10 линза
* * *ли́нза ж.
lensли́нза даё́т изображе́ние — a lens forms an imageисправля́ть ли́нзу на аберра́цию — correct a lens for aberrationли́нза обора́чивает изображе́ние — a lens forms an inverted imageподыша́ть на ли́нзу ( для чистки) — blow the breath on a lens (in cleaning)ли́нза помутне́ла — the lens is cloudyскле́ивать, напр. две ли́нзы — cement, e. g., two lenses togetherакусти́ческая ли́нза — acoustic [sound] lensастигмати́ческая ли́нза — astigmatic lensасфери́ческая ли́нза — aspherical lensбипотенциа́льная ли́нза — bipotential lensбисфери́ческая ли́нза — bispherical lensбифока́льная ли́нза — bifocal lensво́гнутая ли́нза — concave lensво́гнуто-вы́пуклая ли́нза — concave-convex lensвы́пуклая ли́нза — convex lensвы́пукло-во́гнутая ли́нза — convex-concave lensдвояково́гнутая ли́нза — biconcave [double-concave] lensдвояковы́пуклая ли́нза — biconvex [double-convex] lensдлиннофо́кусная ли́нза — long-focus [long-focal-length] lensза́дняя ли́нза — back lensзамедля́ющая ли́нза — decelerating [delay] lensли́нза из органи́ческого стекла́ [оргстекла́] — acrylic-plastic lensиммерсио́нная ли́нза — immersion lensисправля́ющая ли́нза — correcting lensкато́дная ли́нза — cathode lensквадрупо́льная ли́нза — quadrupole lensколлекти́вная ли́нза — collecting lensли́нза коммута́торной или индика́торной ла́мпочки — cap, jewelконде́нсорная ли́нза — condenser lensконта́ктная ли́нза — contact lensконта́ктная ли́нза соотве́тствует криви́зне глазно́го я́блока — the contact lens conforms to the curvature of the eyeкороткофо́кусная ли́нза — short-focus lensкорриги́рующая ли́нза — correcting lensли́нза Лю́неберга ( линзовая антенна) — Luneberg lensмагни́тная ли́нза — magnetic lensмени́сковая ли́нза — meniscus lensнаса́дочная ли́нза кфт. — adapter [attachment, auxiliary, accessory] lensнаса́дочная, анаморфо́тная ли́нза — anamorphic adapter, anamorphic attachment, anamorphoserнаса́дочная, анаморфо́тная кинопроекцио́нная ли́нза — anamorphic projection attachment, de-anamorphoserнаса́дочная, анаморфо́тная киносъё́мочная ли́нза — anamorphic camera attachment, camera anamorphoserнаса́дочная, афока́льная телескопи́ческая ли́нза — afocal lensнаса́дочная, диффузио́нная ли́нза — diffusion attachment, diffuserли́нза объекти́ва — objective lensли́нза окуля́ра — ocular [eyepiece] lensопти́ческая ли́нза — optical [light] lensотрица́тельная ли́нза — diverging [negative] lensпере́дняя ли́нза — front lensпло́ско-во́гнутая ли́нза — flat-concave [plano-concave] lensпло́ско-вы́пуклая ли́нза — flat-convex [plano-convex] lensплоскоцилиндри́ческая ли́нза — plano-cylinder lensполева́я ли́нза — field lensполеспрямля́ющая ли́нза — field-flattener lensположи́тельная ли́нза — collecting lensпоясна́я ли́нза — drum lensпро́волочная ли́нза — wire lensпросветлё́нная ли́нза — coated [antireflection] lensпроста́я ли́нза — simple lensразрезна́я ли́нза — divided lensрассе́ивающая ли́нза — diverging [negative] lensрешё́тчатая ли́нза — lattice lensсобира́ющая ли́нза — collecting lensсоставна́я ли́нза — composite [compound] lensли́нза с седлообра́зным по́лем — saddle-field lensступе́нчатая ли́нза — Fresnel lensсфери́ческая ли́нза — spherical lensсфероцилиндри́ческая ли́нза — spherocylindrical lensто́лстая ли́нза — thick lensто́нкая ли́нза — thin lensтороида́льная ли́нза — drum lensузколучева́я ли́нза — narrow-angle lensультразвукова́я ли́нза — ultrasonic lensфокуси́рующая ли́нза — focusing lensли́нза Френе́ля — Fresnel lensцилиндри́ческая ли́нза — cylindrical lensщелева́я ли́нза — slit lensэквипотенциа́льная ли́нза — equipotential lensэлектромагни́тная ли́нза — electromagnetic lensэлектро́нная ли́нза — electron lensэлектростати́ческая ли́нза — electrostatic lens -
11 менисковый
-
12 мениск
meniscus lens, meniscus -
13 мениск
meniscus lens, meniscus -
14 отрицательный мениск
1) Engineering: divergent-meniscus lens, diverging meniscus, negative meniscus2) Electronics: convex-concave lens3) Cartography: negative lens4) Makarov: negative meniscus lensУниверсальный русско-английский словарь > отрицательный мениск
-
15 положительный мениск
1) Engineering: converging-meniscus lens, converting meniscus, positive meniscus2) Electronics: concave-convex lens, positive meniscus lens3) Makarov: converging meniscusУниверсальный русско-английский словарь > положительный мениск
-
16 мениск
1) Biology: meniscus2) Engineering: concave-convex lens, concavo-convex lens, convex-concave lens, convexo-concave lens, meniscus (граница раздела между жидкостью и воздухом), meniscus lens3) Anatomy: falciform cartilage -
17 выпукло-вогнутая линза
1) Engineering: convex-concave lens, convexo-concave lens, divergent meniscus, positive meniscus2) Makarov: meniscus, negative meniscus lensУниверсальный русско-английский словарь > выпукло-вогнутая линза
-
18 очковое стекло
очковое стекло
стекло
Ндп. линза
афокальное стекло
Конструктивный элемент защитных очков для обзора и защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов.
[ ГОСТ 12.4.001-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
18. Очковое стекло
Стекло
Ндп. Линза
D. Brillenglas
Sichtsscheible
E. Meniscus
Ocular
Конструктивный элемент защитных очков для обзора и защиты глаз от воздействия
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
18. Очковое стекло
Стекло
Ндп. Линза
D. Brillenglas
Sichtsscheible
E. Meniscus
Ocular
Конструктивный элемент защитных очков для обзора и защиты глаз от воздействия
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
18. Очковое стекло
Стекло Ндп. Линза
Афокальнос стекло
D. Sichtscheibc
E. Lens
Конструктивным элемент защитных очков для обзора и защиты глаз от воздействия опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очковое стекло
-
19 вогнуто-выпуклая линза
1) Engineering: concave-convex lens, concavo-convex lens, meniscus lens2) Electronics: positive meniscus lensУниверсальный русско-английский словарь > вогнуто-выпуклая линза
-
20 линза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
meniscus lens — meniskinis lęšis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dviejų sferinių paviršių lęšis, iš kurių vienas paviršius yra išgaubtas, o kitas – įgaubtas. atitikmenys: angl. meniscus; meniscus lens vok. Meniskuslinse, f; Nullglas,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
meniscus lens — meniskinis lęšis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. meniscus; meniscus lens vok. Meniskus, m; Meniskuslinse, f rus. линза в виде мениска, f; мениск, m; менисковая линза, f pranc. lentille en ménisque, f; ménisque, m … Fizikos terminų žodynas
meniscus lens — a crescent shaped lens with one concave surface and one convex; the surfaces have different degrees of curvature. See concavoconvex l. and convexoconcave l … Medical dictionary
meniscus lens converging — concavoconvex l … Medical dictionary
meniscus lens diverging — convexoconcave l … Medical dictionary
meniscus lens negative — convexoconcave l … Medical dictionary
meniscus lens positive — concavoconvex l … Medical dictionary
meniscus telescope — noun A compact telescope in which the spherical aberration of a concave spherical mirror is corrected by a meniscus lens • • • Main Entry: ↑meniscus … Useful english dictionary
Lens (optics) — For other uses, see Lens. A lens. Lenses can be used to focus light. A lens is an optical device with perfect or approximate axial symmetry which tra … Wikipedia
Meniscus corrector — Albert Bouwers 1941 catadioptric telescope with a concentric meniscus corrector A meniscus corrector is a negative meniscus lens that is used to correct spherical aberration in image forming optical systems such as catadioptric telescopes. They… … Wikipedia
Meniscus (anatomy) — For other uses, see Meniscus, Lens (optics)#Types of simple lenses, and Meniscus Film Festival. Meniscus (anatomy) Head of right tibia seen from above, showing menisci and attachments of ligaments … Wikipedia